1
00:00:12,929 --> 00:00:13,930
ലേഡി തമയോ?!
2
00:00:17,809 --> 00:00:19,769
ശുഭ സായാഹ്നം, തമയോ.
3
00:00:21,354 --> 00:00:25,775
വിട്ടുപോകുന്നത് അപകടകരമാണ്
രാത്രിയിൽ തുറന്നിരിക്കുന്ന ഒരു ജനൽ.
4
00:00:27,569 --> 00:00:30,780
എന്നിട്ടും, ഈ രാത്രി ചന്ദ്രൻ മനോഹരമാണ്.
5
00:00:32,282 --> 00:00:33,442
നിങ്ങളെ കണ്ടുമുട്ടിയതിൽ സന്തോഷമുണ്ട്.
6
00:00:34,034 --> 00:00:38,121
ഞാൻ കഗയ ഉബുയാഷിക്കിയുടെ സന്ദേശവാഹകനാണ്.
7
00:00:42,125 --> 00:00:45,754
നിനക്ക് എന്നെ സംശയമാണ്.
മനസ്സിലാക്കാവുന്നതേയുള്ളൂ.
8
00:00:46,337 --> 00:00:52,886
പ്രതീക്ഷിച്ചതുപോലെ, ഇത് എനിക്ക് ബുദ്ധിമുട്ടാണ്
തൻജിറോ ചെയ്തതുപോലെ നിങ്ങളുടെ വിശ്വാസം നേടാൻ.
9
00:00:53,970 --> 00:00:55,972
അവൻ്റെ ഉദ്ദേശ്യങ്ങൾ എന്താണ്?
10
00:00:56,723 --> 00:01:00,393
ഉബുയാഷിക്കി എന്നെ വഞ്ചിക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയാണോ?
11
00:01:02,437 --> 00:01:03,438
യുഷിരോ എവിടെ?
12
00:01:03,980 --> 00:01:06,316
യുഷിറോയെക്കുറിച്ച് ആശങ്കപ്പെടേണ്ടതില്ല.
13
00:01:07,400 --> 00:01:10,820
കേൾക്കൂ, കേൾക്കാം
അവൻ്റെ കാൽപ്പാടുകൾ ഓടുന്നു.
14
00:01:11,738 --> 00:01:14,699
തമയോ തമ്പുരാട്ടി! തമയോ തമ്പുരാട്ടി!
15
00:01:14,783 --> 00:01:18,119
തമയോ തമ്പുരാട്ടി!
16
00:01:20,580 --> 00:01:21,664
ഇപ്പോൾ...
17
00:01:22,248 --> 00:01:24,084
ഞാൻ എൻ്റെ കാര്യം പറയാം.
18
00:01:25,126 --> 00:01:26,211
ഡെമോൺ സ്ലേയർ കോർപ്സിൽ,
19
00:01:26,836 --> 00:01:31,132
അറിവുള്ള ഒരു കുട്ടിയുമുണ്ട്
രാക്ഷസശരീരത്തെക്കുറിച്ചും ഔഷധശാസ്ത്രത്തെക്കുറിച്ചും.
20
00:01:31,966 --> 00:01:36,805
നിങ്ങൾ നെസുക്കോയുടെ കാര്യം നോക്കണമെന്ന് ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
അവളോടൊപ്പം പരിവർത്തനം.
21
00:01:39,557 --> 00:01:43,269
മുസാൻ കിബുത്സുജിയെ പരാജയപ്പെടുത്താൻ,
നിങ്ങൾ ഞങ്ങളോടൊപ്പം പ്രവർത്തിക്കുമോ?
22
00:01:45,271 --> 00:01:47,732
ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ ഉബുയാഷിക്കി വസതിയിലേക്ക് ക്ഷണിക്കുന്നു.
23
00:01:49,692 --> 00:01:54,531
അസുരനായ എന്നെ ക്ഷണിച്ചിരിക്കുന്നു
ഡെമോൺ സ്ലേയർ കോർപ്സ് ആസ്ഥാനത്തേക്ക്?
24
00:01:56,157 --> 00:01:59,369
ഞാൻ കേൾക്കാൻ കാത്തിരിക്കുകയാണ്
നിങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള നല്ല വാർത്ത.
25
00:02:04,541 --> 00:02:05,542
തമയോ തമ്പുരാട്ടി!
26
00:02:08,920 --> 00:02:10,088
ലേഡി തമയോ...
27
00:02:12,048 --> 00:02:13,049
യുഷിരോ.
28
00:02:13,550 --> 00:02:16,928
നമുക്ക് വേഗം ഇവിടെ നിന്ന് പോകാം.
ഒരുക്കങ്ങൾ തയ്യാറായി.
29
00:02:17,762 --> 00:02:18,888
ആവശ്യമില്ല.
30
00:02:21,099 --> 00:02:25,979
ഇപ്പോൾ നെസുക്കോ സൂര്യനെ കീഴടക്കി,
വലിയ എന്തോ ഒന്ന് ഇളകാൻ തുടങ്ങിയിരിക്കുന്നു.
31
00:02:26,938 --> 00:02:32,360
ഇല്ല, അത് നേരത്തെ തന്നെ ആയിരുന്നിരിക്കാം
അതിനുമുമ്പ് ചലനത്തിലാണ്.
32
00:02:33,444 --> 00:02:40,285
അന്നത്തെ സംഭവം ഒടുവിൽ
ഇന്നുവരെ അവസാനിച്ചിരിക്കുന്നു.
33
00:02:42,078 --> 00:02:43,329
ഒരുപക്ഷെ...
34
00:02:43,997 --> 00:02:45,498
ലേഡി തമയോ, അതായിരിക്കുമോ...
35
00:02:46,374 --> 00:02:49,002
ഞങ്ങൾ പുറത്തേക്ക് പോകുന്നു എന്നത് ശരിയാണ്
ഈ സ്ഥലത്തിൻ്റെ.
36
00:02:49,085 --> 00:02:51,921
എന്നാൽ ഇപ്പോൾ, അതിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമാണ്
ഞങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്തത്.
37
00:02:52,589 --> 00:02:56,467
ഞാൻ വേഗം സംഗ്രഹിക്കാം
ഇതുവരെയുള്ള ഗവേഷണ ഫലങ്ങൾ.
38
00:02:57,093 --> 00:02:58,720
എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ സഹായം വേണം, യുഷിറോ.
39
00:03:00,221 --> 00:03:03,808
ഇത് ഞങ്ങൾ നീങ്ങുന്ന അവസാന സമയമായിരിക്കാം.
40
00:03:07,604 --> 00:03:11,024
നമുക്ക് ഡെമോൺ സ്ലേയറിലേക്ക് പോകാം
കോർപ്സ് ആസ്ഥാനം.
41
00:03:11,649 --> 00:03:13,109
ഉബുയാഷിക്കി വസതിയിലേക്ക്.
42
00:03:14,485 --> 00:03:17,822
അജ്ഞനായ നിങ്ങളോട്
എന്താണ് നിത്യത എന്നതിൻ്റെ അർത്ഥം
43
00:03:17,906 --> 00:03:21,367
നിങ്ങൾക്ക് ഉത്തരം കാണിക്കാനുള്ള സമയമാണിത്
44
00:03:21,451 --> 00:03:27,373
അനന്തമായ സർപ്പിളത്തിനപ്പുറം
45
00:03:43,348 --> 00:03:46,768
{\an8}ഒരു ഒഴികഴിവായി തോന്നുന്നതിൻ്റെ കാരണം
46
00:03:46,851 --> 00:03:50,313
{\an8}ക്ഷണികമായ ഭാവിയിൽ വരയ്ക്കുന്ന ഒരു ബലഹീനത
47
00:03:50,396 --> 00:03:56,194
{\an8}നിങ്ങൾ അതിനെ ശക്തിയായി തെറ്റിദ്ധരിക്കുന്നു
48
00:03:56,903 --> 00:03:58,738
{\an8}വളരെ വെറുപ്പുളവാക്കുന്നതാണ്, വളരെ വെറുപ്പാണ്
49
00:03:58,821 --> 00:04:00,490
{\an8}വളരെ അപമാനകരമാണ്, വളരെ അപമാനകരമാണ്
50
00:04:00,573 --> 00:04:03,868
{\an8}ഇത്രയും ഇരുണ്ട ഹൃദയം
51
00:04:03,952 --> 00:04:05,828
ഇത്രയും ഇരുണ്ട്, വളരെ ഇരുണ്ട്
52
00:04:05,912 --> 00:04:07,705
അത് ചന്ദ്രനെ ഏതാണ്ട് മറയ്ക്കുന്നു എന്ന്
53
00:04:07,789 --> 00:04:11,292
നിങ്ങൾ ഇവിടെ ഇല്ലായിരുന്നെങ്കിൽ
54
00:04:11,376 --> 00:04:14,879
അത് ആടിയുലയുകയും ആടുകയും ചെയ്യുന്നു
55
00:04:14,963 --> 00:04:18,508
{\an8}അതിൻ്റെ ഉദ്ദേശ്യങ്ങൾ നടപ്പിലാക്കുന്നു
ഒരു പുഷ്പം പോലെ
56
00:04:18,591 --> 00:04:21,886
{\an8}എല്ലാം എടുത്തുകളയുന്നു, എല്ലാം എടുത്തുകളയുന്നു
57
00:04:21,970 --> 00:04:25,390
{\an8}ഒരു കൊടുങ്കാറ്റ് പോലെ അത് ഹൃദയത്തെ കീറിമുറിക്കുന്നു
58
00:04:25,473 --> 00:04:28,977
അജ്ഞനായ നിങ്ങളോട്
എന്താണ് നിത്യത എന്നതിൻ്റെ അർത്ഥം
59
00:04:29,060 --> 00:04:32,522
നിങ്ങൾക്ക് ഉത്തരം കാണിക്കാനുള്ള സമയമാണിത്
60
00:04:32,605 --> 00:04:37,944
അനന്തമായ സർപ്പിളത്തിനപ്പുറം
61
00:04:38,027 --> 00:04:42,240
{\an8}ആരാണ് അവിടെ കാത്തിരിക്കുന്നത്
62
00:04:47,287 --> 00:04:49,956
എപ്പിസോഡ് 2: ദി സോറോസ് ഓഫ്
ദി വാട്ടർ ഹാഷിറ, ജിയു ടോമിയോക
63
00:04:53,835 --> 00:04:55,044
മാസ്റ്റർ ഉബുയാഷിക്കി...
64
00:04:57,213 --> 00:05:00,883
തൻജിറോ, നിങ്ങളുടെ പരിക്കുകൾ എങ്ങനെയുണ്ട്?
65
00:05:03,011 --> 00:05:07,974
എത്ര നിർഭാഗ്യകരമാണ്. ഇപ്പോൾ എനിക്ക് അനങ്ങാൻ കഴിയുന്നില്ല.
66
00:05:10,351 --> 00:05:12,729
യഥാർത്ഥത്തിൽ, എനിക്ക് ഗിയുവുമായി ഒരു ചാറ്റ് നടത്തണം,
67
00:05:13,813 --> 00:05:15,898
പക്ഷെ എനിക്ക് കഴിയില്ല.
68
00:05:18,026 --> 00:05:20,320
കാരണം ഇപ്പോൾ ഒരു പ്രധാന സമയമാണ്,
69
00:05:20,820 --> 00:05:25,325
നമ്മൾ ഒരുമിച്ചു ചേർന്ന് നമ്മുടെ പരമാവധി ചെയ്യണം.
70
00:05:27,118 --> 00:05:30,788
ദയവായി നിങ്ങൾ ഗിയുവുമായി സംസാരിക്കുമോ?
71
00:05:32,832 --> 00:05:37,295
നിങ്ങൾ ഗിയുവിനോട് ക്ഷമയോടെ സംസാരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു,
72
00:05:38,296 --> 00:05:39,839
എല്ലായ്പ്പോഴും ഒറ്റയ്ക്കാണ്,
73
00:05:40,798 --> 00:05:44,802
അങ്ങനെ അയാൾക്ക് മുന്നോട്ട് നോക്കാൻ കഴിയും.
74
00:05:48,014 --> 00:05:49,015
ഗിയു...
75
00:05:50,975 --> 00:05:51,976
ശരി!
76
00:05:56,356 --> 00:05:57,357
അല്ലേ?
77
00:05:57,440 --> 00:06:00,485
നീ ഇത്ര നേരത്തെ എങ്ങോട്ടാണ് പോകുന്നത്, തൻജിറോ?
78
00:06:01,194 --> 00:06:02,278
ഓയ്.
79
00:06:02,362 --> 00:06:04,822
ഹാഷിറ ട്രെയിനിംഗ് എടുക്കാൻ,
ഏതെങ്കിലും അവസരത്തിൽ?
80
00:06:05,323 --> 00:06:08,534
അതിനുമുമ്പ് ഒരാളുണ്ട്
എനിക്ക് കണ്ടുമുട്ടണം.
81
00:06:10,286 --> 00:06:12,205
അങ്ങനെയാണെങ്കിൽ, അത് ശരിയാകും.
82
00:06:14,123 --> 00:06:15,124
അയ്യോ!
83
00:06:15,208 --> 00:06:16,459
അതെ? എന്താണിത്?
84
00:06:16,542 --> 00:06:19,754
നിങ്ങൾക്ക് വിരോധമില്ലെങ്കിൽ,
എനിക്ക് നിങ്ങളോട് ഒരു ചോദ്യമുണ്ട്.
85
00:06:21,339 --> 00:06:22,340
തീർച്ചയായും.
86
00:06:24,425 --> 00:06:27,261
നമുക്ക് പറയാം, ഒരാളുണ്ട്
എപ്പോഴും തനിച്ചാകുന്നവൻ.
87
00:06:27,762 --> 00:06:34,519
ഈ വ്യക്തിയെ എങ്ങനെ അറിയിക്കാം
അവൻ തനിച്ചല്ല എന്ന്?
88
00:06:35,895 --> 00:06:38,481
ശരി, എനിക്ക് എന്നെത്തന്നെ അറിയില്ല.
89
00:06:39,065 --> 00:06:43,444
ഞാൻ ആദ്യം ഇത് ചോദിക്കട്ടെ,
നിങ്ങൾക്ക് ആ വ്യക്തിയെ സന്തോഷിപ്പിക്കണം, അല്ലേ?
90
00:06:45,029 --> 00:06:48,408
ഞാൻ ആണെങ്കിൽ, ഞാൻ തനിച്ചായിരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
91
00:06:50,743 --> 00:06:52,286
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ പോകുന്നുണ്ടോ?
92
00:06:52,370 --> 00:06:53,704
ഓ, അതെ.
93
00:06:54,205 --> 00:06:55,581
ദയവായി ഒരു മിനിറ്റ് കാത്തിരിക്കൂ.
94
00:06:59,085 --> 00:07:01,838
നിങ്ങൾ കണ്ടുമുട്ടാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത് ഒരു വ്യക്തിയെ മാത്രമാണോ?
95
00:07:01,921 --> 00:07:02,922
അതെ.
96
00:07:09,220 --> 00:07:10,930
ഇത് ബുദ്ധിമുട്ടാണ്.
97
00:07:13,641 --> 00:07:16,477
ഞാൻ ലളിതമായ ഒണിഗിരി തയ്യാറാക്കി.
98
00:07:17,103 --> 00:07:19,772
ഇത് നിങ്ങൾക്കും വ്യക്തിക്കും വേണ്ടിയുള്ളതാണ്
നിങ്ങൾ കണ്ടുമുട്ടാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
99
00:07:20,481 --> 00:07:23,526
എന്ത് തന്നെ ആയാലും,
നിങ്ങൾ ആദ്യം ശരിയായി കഴിക്കണം,
100
00:07:23,609 --> 00:07:26,237
അങ്ങനെ നിങ്ങൾ സൂക്ഷിക്കാൻ കഴിയും
നിങ്ങളുടെ മനസ്സും ശരീരവും ആരോഗ്യമുള്ളതാണ്.
101
00:07:27,238 --> 00:07:29,615
അയ്യോ, നന്ദി!
102
00:07:30,283 --> 00:07:31,284
ഞാൻ പോകുന്നുണ്ട്!
103
00:07:39,917 --> 00:07:41,294
എക്സ്ക്യൂസ് മീ!
104
00:07:41,794 --> 00:07:43,254
ടോമിയോക്ക!
105
00:07:43,880 --> 00:07:45,339
ഹലോ!
106
00:07:46,090 --> 00:07:47,717
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ!
107
00:07:48,426 --> 00:07:51,846
ജിയു! ഇത് ഞാനാണ്!
108
00:07:51,929 --> 00:07:53,431
നിങ്ങൾ അകത്തുണ്ടോ?
109
00:07:54,307 --> 00:07:56,392
ഇത് ഞാനാണ്, തൻജിറോ കാമഡോ!
110
00:07:57,018 --> 00:07:58,644
ഹലോ!
111
00:08:00,146 --> 00:08:01,689
ഞാൻ അകത്തേക്ക് വരുന്നു!
112
00:08:03,065 --> 00:08:04,317
വരുന്നുണ്ടോ?
113
00:08:04,984 --> 00:08:07,236
ഇല്ല. അവൻ പോകുകയായിരിക്കണം.
114
00:08:08,112 --> 00:08:09,363
ഞാൻ തെറ്റായി കേട്ടിരിക്കണം.
115
00:08:19,790 --> 00:08:23,085
അതാണ് കഥ, എല്ലാവരുടെയും
ഇതിനകം പരിശീലനം എടുക്കുന്നു.
116
00:08:23,669 --> 00:08:25,004
എനിക്കറിയാം.
117
00:08:25,087 --> 00:08:27,590
ഓ, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? നല്ലത്.
118
00:08:29,342 --> 00:08:30,343
അത്ര അടുത്ത്.
119
00:08:30,927 --> 00:08:34,138
സജീവമായി മടങ്ങാൻ എന്നെ അനുവദിക്കും
ഏഴു ദിവസത്തിനുള്ളിൽ.
120
00:08:34,222 --> 00:08:35,681
എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ പരിശീലനത്തിൽ ചേരാമോ?
121
00:08:36,182 --> 00:08:37,183
ഇല്ല.
122
00:08:37,683 --> 00:08:38,976
എന്തുകൊണ്ട്?
123
00:08:39,560 --> 00:08:44,065
നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് ദേഷ്യം തോന്നുന്നു.
നിനക്ക് എന്താണ് ദേഷ്യം?
124
00:08:44,732 --> 00:08:48,361
നിങ്ങൾ ചെയ്യാത്തതിൽ എനിക്ക് ദേഷ്യമുണ്ട്
മാസ്റ്റർ വാട്ടർ ബ്രീത്തിംഗ്.
125
00:08:49,445 --> 00:08:53,074
നീ വാട്ടർ ഹാഷിറ ആയിരിക്കണമായിരുന്നു.
126
00:08:53,866 --> 00:08:56,244
അതിൽ ഞാൻ ഖേദിക്കുന്നു.
127
00:08:56,327 --> 00:08:59,372
എന്നാൽ ഞാൻ മിസ്റ്റർ ഉറോകോടകിയുമായി സംസാരിച്ചിട്ടുണ്ട്.
128
00:08:59,455 --> 00:09:03,417
അത് അസാധാരണമല്ലെന്നും അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു
ശ്വസന ശൈലി മാറ്റാൻ
129
00:09:03,501 --> 00:09:05,795
അല്ലെങ്കിൽ ഒരു പുതിയ ശ്വാസോച്ഛ്വാസം സൃഷ്ടിക്കാൻ.
130
00:09:06,379 --> 00:09:09,674
പ്രത്യേകിച്ച് വെള്ളം ശ്വസിക്കുന്നത്,
അതിൻ്റെ സാങ്കേതികതകൾ അടിസ്ഥാനകാര്യങ്ങളോട് അടുത്താണ്,
131
00:09:09,757 --> 00:09:11,509
അതിൽ നിന്ന് ധാരാളം ഡെറിവേറ്റീവുകൾ സൃഷ്ടിക്കപ്പെട്ടു.
132
00:09:12,134 --> 00:09:14,095
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത് അതല്ല.
133
00:09:14,762 --> 00:09:16,722
നിലവിൽ വാട്ടർ ഹാഷിറ ഇല്ലാത്തതിനാൽ,
134
00:09:17,223 --> 00:09:21,143
ആരെങ്കിലും ആകണം
വെള്ളം ഹാഷിറ എത്രയും വേഗം.
135
00:09:21,894 --> 00:09:26,065
വാട്ടർ ഹാഷിറ ഇല്ലേ?
നിങ്ങളാണ്, അല്ലേ?
136
00:09:27,191 --> 00:09:29,777
ഞാൻ വാട്ടർ ഹാഷിറയല്ല.
137
00:09:36,200 --> 00:09:37,201
വിടുക.
138
00:09:43,082 --> 00:09:46,919
"നിങ്ങൾ ഗിയുവിനോട് ക്ഷമയോടെ സംസാരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു."
139
00:09:48,546 --> 00:09:49,797
ശരി!
140
00:09:51,382 --> 00:09:52,675
ജിയു!
141
00:09:52,758 --> 00:09:56,387
എനിക്ക് ഒണിഗിരിസ് ഉണ്ട്. ഒരുമിച്ച് കഴിക്കണോ?
142
00:09:57,013 --> 00:10:00,725
നിങ്ങൾ ശാന്തനാകുമെന്ന് അവർ പറയുന്നു
നിങ്ങൾ നിറയുമ്പോൾ.
143
00:10:02,226 --> 00:10:04,520
ഞാനിവിടെ ഇടാം.
144
00:10:17,783 --> 00:10:20,536
ജിയു, നിങ്ങൾ തിരിച്ചെത്തി.
145
00:10:21,120 --> 00:10:24,123
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ ഒണിഗിരി കഴിച്ചോ? എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്.
146
00:10:26,709 --> 00:10:28,461
ജിയു!
147
00:10:33,382 --> 00:10:35,968
ജിയു! നിങ്ങൾ ഒരു ദൗത്യത്തിലാണോ, ജിയു?
148
00:10:36,469 --> 00:10:40,139
നിങ്ങൾ ഒരു ദൗത്യത്തിലാണോ, ജിയു?
ഇത് പട്രോളിംഗ് ആണോ?
149
00:10:40,222 --> 00:10:43,476
ഭൂതങ്ങൾ ഇല്ലെന്ന് തോന്നുന്നു
വളരെ അടുത്തിടെ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു.
150
00:10:45,061 --> 00:10:47,563
ഇവിടെ ഭൂതങ്ങൾ ഇല്ല. അത് കൊള്ളാം.
151
00:10:48,064 --> 00:10:49,649
വരൂ, എന്നെ പരിശീലിപ്പിക്കൂ.
152
00:10:51,192 --> 00:10:54,403
ജിയു! നിങ്ങൾ ഒരു പരിശീലന സെഷൻ നടത്തുമോ?
153
00:10:54,487 --> 00:10:55,988
ദയവായി!
154
00:10:56,072 --> 00:10:59,659
എല്ലാവരും കാത്തിരിക്കുന്നു! ജിയു!
155
00:11:00,201 --> 00:11:01,744
ജിയു. ജിയു!
156
00:11:01,827 --> 00:11:05,206
ജിയു... ഗിയു!
157
00:11:05,706 --> 00:11:06,707
ലാവറ്ററി
158
00:11:06,791 --> 00:11:07,958
ജിയു!
159
00:11:12,546 --> 00:11:15,800
ഇത് ബാക്കിയുള്ളവയിൽ തുടരുമോ
എൻ്റെ ജീവിതത്തിൻ്റെ?
160
00:11:16,926 --> 00:11:20,721
ഞാൻ അവനോട് സംസാരിച്ചാൽ അവൻ എന്നെ വേട്ടയാടുന്നത് നിർത്തുമോ?
161
00:11:26,227 --> 00:11:30,231
സത്യമായിരിക്കണമെങ്കിൽ,
ഫൈനൽ സെലക്ഷനിൽ ഞാൻ വിജയിച്ചില്ല.
162
00:11:31,941 --> 00:11:35,903
അന്തിമ തിരഞ്ഞെടുപ്പ് ഒരു പരീക്ഷണമായിരുന്നില്ല
വിസ്റ്റീരിയ പൂക്കളുള്ള പർവതത്തിൽ?
163
00:11:36,821 --> 00:11:37,822
അത് ശരിയാണ്.
164
00:11:38,656 --> 00:11:44,161
ആ വർഷം ഒരു ആൺകുട്ടി ഉണ്ടായിരുന്നു അവരുടെ കുടുംബം
എന്നെപ്പോലെ തന്നെ അസുരന്മാരാൽ കൊല്ലപ്പെട്ടു.
165
00:11:45,246 --> 00:11:46,497
അവൻ്റെ പേര് സാബിറ്റോ എന്നായിരുന്നു.
166
00:11:46,580 --> 00:11:50,668
ഞാൻ അദ്ദേഹത്തോടൊപ്പം സെലക്ഷൻ എടുത്തു,
പീച്ച് നിറമുള്ള മുടിയുള്ള ഒരു ആൺകുട്ടി.
167
00:12:03,013 --> 00:12:05,808
സാബിറ്റോയും ജിയുവും...
168
00:12:07,810 --> 00:12:09,270
ഞങ്ങൾക്ക് 13 വയസ്സായിരുന്നു.
169
00:12:10,020 --> 00:12:14,650
ഞങ്ങൾ പെട്ടെന്ന് സുഹൃത്തുക്കളായി
ഞങ്ങൾ ഒരേ പ്രായക്കാരായിരുന്നു, ഒറ്റയ്ക്കായിരുന്നു.
170
00:12:15,568 --> 00:12:20,698
സബിറ്റോ ഒരു ദയയുള്ള ആൺകുട്ടിയായിരുന്നു
ശക്തമായ നീതിബോധം ഉണ്ടായിരുന്നു.
171
00:12:26,787 --> 00:12:31,333
തിരഞ്ഞെടുപ്പിൽ മരിച്ച ഒരേയൊരാൾ
ആ വർഷം സാബിറ്റോ ആയിരുന്നു.
172
00:12:33,669 --> 00:12:37,673
അവൻ മിക്കവാറും എല്ലാ ഭൂതങ്ങളെയും പരാജയപ്പെടുത്തി
ആ മലയിൽ ഒറ്റയ്ക്ക്.
173
00:12:40,593 --> 00:12:43,554
എന്നാൽ അവനൊഴികെ എല്ലാവരും കടന്നുപോയി.
174
00:12:46,307 --> 00:12:52,104
ഞാൻ പരിക്കേൽക്കുകയും മയക്കുകയും ചെയ്തു
എന്നെ ആക്രമിച്ച ആദ്യത്തെ ഭൂതത്താൽ.
175
00:12:55,941 --> 00:13:00,362
അപ്പോഴും സാബിറ്റോ എന്നെ രക്ഷിച്ചു.
176
00:13:00,446 --> 00:13:04,408
ജല ശ്വസനം, നാലാം രൂപം:
സ്ട്രൈക്കിംഗ് ടൈഡ്.
177
00:13:19,548 --> 00:13:25,679
സബിറ്റോ എന്നെ മറ്റൊരു ആൺകുട്ടിയെ ഏൽപ്പിച്ചു
സഹായത്തിനായി വിളിക്കുന്ന ശബ്ദത്തിന് നേരെ പോയി.
178
00:13:32,269 --> 00:13:35,898
അടുത്തതായി ഞാൻ അറിഞ്ഞത്,
തിരഞ്ഞെടുക്കൽ അവസാനിച്ചു.
179
00:13:37,608 --> 00:13:41,612
എങ്ങനെയോ ഏഴു ദിവസം ഞാൻ അതിജീവിച്ചു
കൂടാതെ തിരഞ്ഞെടുപ്പിൽ വിജയിക്കുകയും ചെയ്തു.
180
00:13:42,196 --> 00:13:46,534
ആരെങ്കിലും അങ്ങനെ പറയാമോ
ഒരു അസുരനെപ്പോലും തോൽപ്പിക്കാത്തവൻ
181
00:13:46,617 --> 00:13:50,412
യഥാർത്ഥത്തിൽ "പാസായി" മാത്രമേ സംരക്ഷിക്കപ്പെട്ടിട്ടുള്ളൂ?
182
00:13:55,876 --> 00:13:58,671
ആകാൻ ഞാൻ യോഗ്യനല്ല
വെള്ളം ഹാഷിറ.
183
00:14:00,172 --> 00:14:01,423
ഒന്നാം സ്ഥാനത്ത്,
184
00:14:01,507 --> 00:14:05,261
എനിക്ക് തോളോട് തോൾ ചേർന്ന് നിൽക്കാൻ കഴിയില്ല
മറ്റ് ഹാഷിറുകളോടൊപ്പം തുല്യ വ്യവസ്ഥകളിൽ.
185
00:14:07,179 --> 00:14:08,764
ഞാൻ അവരിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തനാണ്.
186
00:14:10,057 --> 00:14:13,394
ശരിയായി പറഞ്ഞാൽ, എനിക്ക് സ്ഥാനമില്ല
ഡെമോൺ സ്ലേയർ കോർപ്സിൽ.
187
00:14:15,688 --> 00:14:19,650
നിങ്ങളെ പരിശീലിപ്പിക്കാൻ മറ്റൊരു ഹാഷിറയോട് ആവശ്യപ്പെടുക.
അതായിരിക്കും നല്ലത്.
188
00:14:21,110 --> 00:14:22,653
അടയാളം എന്നിൽ ദൃശ്യമാകില്ല.
189
00:14:23,571 --> 00:14:26,574
സാബിറ്റോ ഉണ്ടായേക്കാം എങ്കിലും.
190
00:14:28,576 --> 00:14:31,954
എന്നെ ശല്യപ്പെടുത്തരുത്.
നിങ്ങൾ വെറുതെ സമയം കളയുകയാണ്.
191
00:14:37,585 --> 00:14:42,965
ജിയു ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്
അവൻ തന്നെ മരിക്കേണ്ടതായിരുന്നു എന്ന്.
192
00:14:44,633 --> 00:14:49,638
അത് എത്ര വേദനാജനകമാണെന്ന് എനിക്കറിയാം
നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കുന്ന ഒരാൾ നിങ്ങളുടെ മുമ്പിൽ മരിക്കുന്നു,
193
00:14:51,056 --> 00:14:53,142
അവർ ജീവിച്ചിരുന്നെങ്കിൽ എന്ന് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
നിങ്ങൾക്ക് പകരം.
194
00:14:53,976 --> 00:14:57,438
പ്രത്യേകിച്ച് അവർ നിങ്ങളെ സംരക്ഷിച്ചുകൊണ്ട് മരിച്ചുവെങ്കിൽ.
195
00:14:58,439 --> 00:15:00,065
ഇത് പിളർന്നതായി തോന്നുന്നു.
196
00:15:03,319 --> 00:15:07,406
സാബിറ്റോ ആയിരുന്നു ആ കുട്ടി
സാഗിരി പർവതത്തിൽ എന്നെ പരിശീലിപ്പിച്ചത്.
197
00:15:08,449 --> 00:15:09,867
അതൊരു ദുരൂഹമായ അനുഭവമായിരുന്നു.
198
00:15:10,784 --> 00:15:15,080
അവർ ഇതിനകം മരിച്ചതായി കരുതപ്പെടുന്നു,
പക്ഷേ അവർ എന്നെ സഹായിച്ചു.
199
00:15:16,916 --> 00:15:17,917
ഞാൻ കാണുന്നു.
200
00:15:18,417 --> 00:15:21,545
സാബിറ്റോ ഫൈനൽ സെലക്ഷൻ എടുത്തു
ജിയുവിനൊപ്പം.
201
00:15:23,130 --> 00:15:26,258
അവൻ ജീവിച്ചിരിപ്പുണ്ടെങ്കിൽ,
അവൻ ജിയുവിൻ്റെ അതേ പ്രായമായിരിക്കും.
202
00:15:27,468 --> 00:15:29,261
അത് അവിശ്വസനീയമാണ്, ശരിക്കും.
203
00:15:30,471 --> 00:15:33,057
അവസാന തിരഞ്ഞെടുപ്പിൽ അവൻ എല്ലാവരെയും രക്ഷിച്ചു.
204
00:15:34,099 --> 00:15:35,601
എനിക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.
205
00:15:36,143 --> 00:15:38,145
ഞാൻ സ്വയം പ്രതിരോധിക്കുന്ന തിരക്കിലായിരുന്നു.
206
00:15:38,854 --> 00:15:43,275
അവൻ ജീവിച്ചിരുന്നെങ്കിൽ, അവൻ തീർച്ചയായും ഉണ്ടാകുമായിരുന്നു
ഒരു വലിയ വാളെടുക്കുന്ന ആളായിരുന്നു.
207
00:15:45,819 --> 00:15:51,033
അത് മറ്റൊരു കാരണമായിരിക്കണം
പകരം താൻ മരിക്കേണ്ടതായിരുന്നുവെന്ന് ജിയു കരുതുന്നു.
208
00:15:52,326 --> 00:15:55,454
എനിക്ക് അത് നന്നായി അറിയാം.
കാരണം ഞാനും അതുതന്നെയാണ് ചിന്തിച്ചത്.
209
00:15:56,872 --> 00:15:57,998
റെങ്കോകു ആയിരുന്നു...
210
00:15:59,041 --> 00:16:03,087
അവിശ്വസനീയമായ ഒരു വ്യക്തി
അവൻ്റെ ജീവൻ പണയപ്പെടുത്തി ഞങ്ങളെ സംരക്ഷിച്ചു.
211
00:16:04,213 --> 00:16:06,131
അവൻ ദയയും ശക്തനുമായിരുന്നു
മറ്റാരേക്കാളും.
212
00:16:07,591 --> 00:16:09,051
അത് അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ ജീവിതത്തിൻ്റെ ഗംഭീരമായ ഒരു വഴിയായിരുന്നു.
213
00:16:10,803 --> 00:16:12,054
അവസാനം വരെ അവൻ അത്ഭുതമായിരുന്നു.
214
00:16:16,016 --> 00:16:20,145
ഇത് മികച്ചതാവാമെന്ന് ഞാൻ കരുതി
റെങ്കോക്കുവിന് പകരം ഞാൻ മരിച്ചിരുന്നെങ്കിൽ.
215
00:16:21,271 --> 00:16:25,109
കാരണം, റെങ്കോക്കു ആയിരിക്കാം എന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു
എന്നെങ്കിലും മൂസാനെ പരാജയപ്പെടുത്താൻ കഴിഞ്ഞു.
216
00:16:26,568 --> 00:16:27,611
എന്നിരുന്നാലും...
217
00:16:27,695 --> 00:16:29,738
അവൻ നിങ്ങളെ വിശ്വസിക്കുന്നുവെന്ന് പറഞ്ഞു,
218
00:16:29,822 --> 00:16:32,449
അതിനാൽ നിങ്ങൾ എങ്ങനെയാണെന്ന് ചിന്തിക്കുക
അത് വരെ അളക്കാൻ പോകുന്നു!
219
00:16:32,950 --> 00:16:35,202
അതെ. അത് ശരിയാണ്.
220
00:16:35,995 --> 00:16:36,996
അത്രമാത്രം.
221
00:16:37,079 --> 00:16:39,915
എന്നാൽ ഞാൻ ഗിയുവിനോട് എന്താണ് പറയേണ്ടത്?
222
00:16:40,833 --> 00:16:43,210
എത്ര പരിതാപകരമാണെങ്കിലും
അല്ലെങ്കിൽ അപമാനിക്കപ്പെട്ടതായി തോന്നുന്നു,
223
00:16:43,293 --> 00:16:44,837
നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ജീവിക്കേണ്ടതുണ്ട്.
224
00:16:45,337 --> 00:16:47,506
അവൻ അത് സമ്മതിച്ചില്ലെങ്കിലും,
225
00:16:47,589 --> 00:16:52,720
ജിയു സ്വയം അടിച്ചിട്ടുണ്ടാകണം
ഹാഷിറയാകുന്നതുവരെ കഠിനമായി പരിശീലിച്ചു
226
00:16:52,803 --> 00:16:55,264
അവൻ എത്രമാത്രം വേദനയിലൂടെ കടന്നുപോയി.
227
00:16:56,807 --> 00:17:00,519
വിമർശിക്കാൻ എനിക്ക് അവകാശമില്ല
കാരണം എനിക്ക് അവനെ കുറിച്ച് ഒന്നും അറിയില്ല,
228
00:17:00,602 --> 00:17:01,603
എന്നാൽ...
229
00:17:01,687 --> 00:17:04,690
എന്നാൽ എനിക്ക് ഒരു കാര്യം ചോദിക്കാനുണ്ട്
എന്തുതന്നെ ആയാലും.
230
00:17:05,315 --> 00:17:06,734
ജി... ജിയു.
231
00:17:07,443 --> 00:17:09,236
അവൻ നിർത്തില്ല.
232
00:17:10,571 --> 00:17:11,572
ജിയു...
233
00:17:12,072 --> 00:17:17,494
എന്ത് തുടരാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ലേ
സാബിറ്റോ നിങ്ങളെ ഏൽപ്പിച്ചോ?
234
00:17:30,466 --> 00:17:32,593
സാ... സാബിതോ?
235
00:17:32,676 --> 00:17:35,846
നിനക്ക് ആഗ്രഹമുണ്ടെന്ന് ഒരിക്കലും പറയരുത്
നീ വീണ്ടും മരിച്ചു!
236
00:17:35,929 --> 00:17:39,808
നിങ്ങൾ ചെയ്താൽ ഞങ്ങൾ തീർന്നു.
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്താകുന്നത് നിർത്തുന്നു.
237
00:17:40,434 --> 00:17:43,854
നിങ്ങളുടെ സഹോദരി പോകുകയായിരുന്നു
അടുത്ത ദിവസം വിവാഹം,
238
00:17:43,937 --> 00:17:47,608
എന്നാൽ അവൾ നിങ്ങളെ മറയ്ക്കാനും സംരക്ഷിക്കാനും തീരുമാനിച്ചു
അപകടസാധ്യത അറിയാമായിരുന്നിട്ടും ഒരു ഭൂതം.
239
00:17:48,108 --> 00:17:52,279
നീ അവളുടെ സഹോദരനാണ്, മറ്റാരുമല്ല!
അവളുടെ മരണത്തെ അനാദരിക്കരുത്!
240
00:17:52,362 --> 00:17:55,199
നിങ്ങൾ ജീവനോടെ ഇരിക്കണം.
241
00:17:55,908 --> 00:17:58,660
ത്യാഗം ചെയ്ത നിൻ്റെ സഹോദരിക്ക് വേണ്ടി
നിൻ്റെ ജീവൻ രക്ഷിക്കാൻ അവളുടെ ജീവൻ
242
00:17:59,286 --> 00:18:00,621
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഭാവി നൽകാനും,
243
00:18:01,371 --> 00:18:02,956
നിങ്ങൾ തുടരണം,
244
00:18:03,540 --> 00:18:04,541
ഗിയു.
245
00:18:05,375 --> 00:18:06,376
അത് വേദനിപ്പിച്ചു.
246
00:18:07,544 --> 00:18:12,091
പെട്ടെന്ന് ഞാൻ ഞെട്ടൽ വ്യക്തമായി ഓർക്കുന്നു
അവൻ്റെ തല്ലുകൊണ്ടുണ്ടായ വേദനയും.
247
00:18:14,635 --> 00:18:16,261
ഞാൻ എന്തുകൊണ്ട് മറന്നു
248
00:18:17,846 --> 00:18:19,932
സാബിറ്റോയുമായുള്ള കൈമാറ്റം?
249
00:18:20,974 --> 00:18:22,518
അത് പ്രധാനപ്പെട്ട കാര്യമല്ലേ?
250
00:18:29,108 --> 00:18:31,026
എനിക്ക് അത് ഓർക്കാൻ താൽപ്പര്യമില്ല.
251
00:18:31,777 --> 00:18:33,821
കാരണം എൻ്റെ കണ്ണുനീർ ഒരിക്കലും നിലയ്ക്കില്ല.
252
00:18:41,745 --> 00:18:43,247
ഞാൻ അത് ഓർക്കുന്നുവെങ്കിൽ,
253
00:18:43,330 --> 00:18:46,500
ഞാൻ വളരെ ദുഃഖിതനാകും
എനിക്ക് ഒന്നും ചെയ്യാൻ കഴിഞ്ഞില്ല എന്ന്.
254
00:18:48,085 --> 00:18:49,211
സുറ്റാക്കോ...
255
00:18:49,795 --> 00:18:50,879
സാബിറ്റോ...
256
00:18:52,506 --> 00:18:53,799
ഞാൻ വളരെ പക്വതയില്ലാത്തവനായതിൽ ക്ഷമിക്കണം.
257
00:18:56,677 --> 00:18:59,680
ഇത് മോശമാണ്. ഇപ്പോൾ അവൻ ഒട്ടും അനങ്ങുന്നില്ല.
258
00:19:00,347 --> 00:19:02,683
ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്? ഞാൻ എന്തെങ്കിലും മോശമായി പറഞ്ഞോ?
259
00:19:03,183 --> 00:19:06,228
ഗിയു ഇതിനകം വളരെ വിഷാദാവസ്ഥയിലാണെന്ന് തോന്നുന്നു.
260
00:19:06,311 --> 00:19:08,230
ഞാൻ മുറിവിൽ ഉപ്പ് ചേർത്തോ?
261
00:19:09,523 --> 00:19:12,359
എനിക്കറിയാം! ഒരുപക്ഷേ നമുക്കുണ്ടായിരിക്കാം
ഒരു ഭക്ഷണ മത്സരം.
262
00:19:12,901 --> 00:19:17,990
ഒരുപക്ഷേ ഞാൻ വിജയിച്ചാൽ അയാൾക്ക് ആഹ്ലാദിക്കാം
സ്വയം എഴുന്നേറ്റു എന്നെ പരിശീലിപ്പിക്കുക.
263
00:19:18,532 --> 00:19:22,786
എനിക്ക് സ്പാറിംഗ് ആവശ്യപ്പെടാൻ കഴിയില്ല, കാരണം ഞാൻ അങ്ങനെ ചെയ്യില്ല
സജീവത്തിലേക്ക് മടങ്ങാൻ അനുമതിയുണ്ട്.
264
00:19:23,537 --> 00:19:27,374
Giyu ഒരു നിശബ്ദ തരം ആയതിനാൽ, ഞങ്ങൾ അങ്ങനെ ചെയ്യില്ല
ഭക്ഷണമത്സരത്തിൽ സംസാരിക്കണം.
265
00:19:27,457 --> 00:19:28,709
എന്തൊരു മികച്ച ആശയം!
266
00:19:29,376 --> 00:19:32,671
തൻജിറോ, വൈകിയ പ്രതികരണത്തിന് ക്ഷമിക്കണം.
ഞാൻ പങ്കെടുക്കും...
267
00:19:32,754 --> 00:19:35,757
ഗിയു, സോബ കഴിക്കാനുള്ള മത്സരം വേണോ?
268
00:19:37,426 --> 00:19:38,427
എന്നാൽ എന്തുകൊണ്ട്?
269
00:19:45,142 --> 00:19:49,354
അതിനാൽ, പരിശീലനത്തെക്കുറിച്ച്,
കൊച്ചോയിൽ നിന്ന് ഒന്നും കേട്ടിട്ടില്ല.
270
00:19:49,980 --> 00:19:52,232
നിങ്ങൾ അവളിൽ നിന്ന് എന്തെങ്കിലും കേട്ടിട്ടുണ്ടോ?
271
00:19:54,276 --> 00:19:55,569
ഷിനോബുവിൽ നിന്ന്, അല്ലേ?
272
00:19:56,653 --> 00:19:58,071
എനിക്കും ഇല്ല.
273
00:19:59,198 --> 00:20:00,407
എന്താണ് പരിശീലനം എന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു.
274
00:20:01,909 --> 00:20:04,119
ശാന്തമാകൂ. എല്ലാം ശരിയാണ്.
275
00:20:06,371 --> 00:20:09,166
സഹോദരി, ശാന്തനാകാൻ എന്നെ സഹായിക്കൂ.
276
00:20:10,626 --> 00:20:13,754
പക്വതയില്ലാത്തവർക്ക് മാത്രം നിയന്ത്രിക്കാൻ കഴിയില്ല
അവരുടെ വികാരങ്ങൾ.
277
00:20:14,671 --> 00:20:16,131
പക്വതയില്ലാത്തവർ മാത്രം...
278
00:20:22,638 --> 00:20:24,681
മാസ്റ്റർ, നിങ്ങൾ തിരിച്ചെത്തി.
279
00:20:26,016 --> 00:20:29,978
ഞാൻ എടുക്കാൻ പോകുന്നു
കാറ്റ് ഹാഷിറയുടെ പരിശീലനം.
280
00:20:30,812 --> 00:20:31,897
ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു.
281
00:20:31,980 --> 00:20:36,151
നിങ്ങളുടെ പരിശീലനം കഴിഞ്ഞ് എനിക്ക് എടുക്കാമോ?
ഞാൻ സ്റ്റോൺ ഹാഷിറയുടെ പരിശീലനം എടുക്കുന്നുണ്ടോ?
282
00:20:37,694 --> 00:20:42,032
എനിക്ക് പങ്കെടുക്കാൻ കഴിയില്ല
ഇത്തവണത്തെ ഹാഷിറ പരിശീലനം.
283
00:20:43,533 --> 00:20:45,160
പക്ഷേ... പക്ഷേ എന്തുകൊണ്ട്?
284
00:20:47,371 --> 00:20:49,498
കാനോ, ഇങ്ങോട്ട് വാ.
285
00:20:51,667 --> 00:20:52,668
ശരി.
286
00:20:56,046 --> 00:20:58,423
ഉം... ശരി...
287
00:20:59,633 --> 00:21:03,470
എനിക്ക് നിങ്ങളോടൊപ്പം കൂടുതൽ പരിശീലനം നൽകണം, മാസ്റ്റർ.
288
00:21:07,516 --> 00:21:12,604
ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ പ്രകടിപ്പിക്കുന്നതിൽ കൂടുതൽ മെച്ചപ്പെടുന്നു
നിൻ്റെ മനസ്സിൽ എന്താണുള്ളത്, കനാവോ.
289
00:21:13,313 --> 00:21:14,648
നല്ല ലക്ഷണമാണ്.
290
00:21:16,024 --> 00:21:18,527
ഇപ്പോൾ ശരിയായ സമയമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
291
00:21:21,613 --> 00:21:26,994
ഭൂതത്തെപ്പറ്റി ഞാൻ പറയാം
ആരാണ് എൻ്റെ സഹോദരി കാനെയെ കൊന്നത്.
292
00:21:27,786 --> 00:21:28,912
എന്ത്?
293
00:21:28,996 --> 00:21:34,918
പിന്നെ എങ്ങനെ കൊല്ലണമെന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞു തരാം
എന്ന് ഭൂതം.
294
00:21:42,259 --> 00:21:46,430
സ്വർഗ്ഗത്തെ കത്തിക്കുന്ന ജ്വാല
295
00:21:46,513 --> 00:21:52,894
സത്യത്തേക്കാൾ സത്യം
296
00:21:53,478 --> 00:21:57,441
പ്രാർത്ഥനകളുടെ ശബ്ദം ഒപ്പം
നിലവിളിയുടെ ശബ്ദം
297
00:21:57,524 --> 00:22:04,072
ചിറകുള്ള പ്രാണികളെപ്പോലെ ക്ഷണികമാണ്
298
00:22:04,156 --> 00:22:08,618
ജീവനെ വിഴുങ്ങുന്നവർ എന്തിനാണ്
299
00:22:08,702 --> 00:22:15,667
അശുദ്ധി അറിയാത്തതുപോലെ കരുണ യാചിക്കുക
300
00:22:15,751 --> 00:22:21,882
ജയിക്കുന്ന ആത്മാക്കൾ
ഇരുട്ടിനു മാത്രമേ എത്താൻ കഴിയൂ
301
00:22:21,965 --> 00:22:26,636
ആ നിത്യത നേടുക
302
00:22:26,720 --> 00:22:32,351
അതൊരു തോന്നൽ ഇവിടെയുണ്ട്
മരണം അറിയില്ല
303
00:22:32,434 --> 00:22:37,647
നിങ്ങളുടെ സ്വപ്നം പറയൂ, ശക്തനായവനേ
304
00:22:37,731 --> 00:22:43,445
അഭിനന്ദിക്കുന്ന ഒരു ശബ്ദം
നിത്യതയുടെ രാഗം
305
00:22:43,528 --> 00:22:49,076
ആകാശത്തെ നിയന്ത്രിക്കുന്ന വെളിച്ചത്തിലേക്ക്
306
00:22:49,159 --> 00:22:53,288
ലോകത്തിൻ്റെ ഒരു കോണിൽ കുഴപ്പമുണ്ട്
307
00:22:53,372 --> 00:22:57,626
ഒരു വാളിൻ്റെ കത്തി
ഇപ്പോഴും വളയുകയും ചെറുത്തുനിൽക്കുകയും ചെയ്യുന്നു
308
00:22:57,709 --> 00:23:03,673
ദയനീയമായി കഷ്ടപ്പെടുകയും കഷ്ടപ്പെടുകയും ചെയ്യുന്നു
309
00:23:07,677 --> 00:23:09,805
ഇത്തവണ ഞാൻ ജിയുവിനെ കുറിച്ച് പറയാം.
310
00:23:10,347 --> 00:23:12,224
ഞാൻ കൂടുതൽ സോബ കഴിക്കില്ല.
311
00:23:12,307 --> 00:23:14,810
അതെ, ഞാനും. ഞാൻ ഇതിനകം നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു.
312
00:23:14,893 --> 00:23:17,521
തായ്ഷോ കാലഘട്ടത്തിൻ്റെ രഹസ്യം ഇതാ.
313
00:23:18,021 --> 00:23:19,481
അത് ഗിയുവിൻ്റെ ഹയോരിയെക്കുറിച്ചാണ്.
314
00:23:19,564 --> 00:23:22,275
നിങ്ങൾക്ക് കാണാനാകുന്നതുപോലെ,
അതിൽ പകുതി സാബിറ്റോയുടെ ഓർമ്മക്കുറിപ്പാണ്.
315
00:23:22,359 --> 00:23:27,406
അതിൽ പകുതിയും സഹോദരിയുടെ ഓർമ്മക്കുറിപ്പാണ്
അസുരനാൽ കൊല്ലപ്പെട്ട സുറ്റാക്കോ.
316
00:23:27,906 --> 00:23:30,283
എല്ലാത്തിനുമുപരി, ജിയു അനുകമ്പയുള്ള വ്യക്തിയാണ്.
317
00:23:30,909 --> 00:23:33,912
തൻജിറോ, നിനക്ക് കഴിക്കണോ
ഡെയ്ക്കോണിനൊപ്പം സാൽമൺ വേവിച്ചോ?
318
00:23:33,995 --> 00:23:35,330
നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ?
319
00:23:35,414 --> 00:23:36,915
ഇത്തവണ ഭക്ഷണമത്സരമില്ല.
320
00:23:37,541 --> 00:23:38,792
നിങ്ങളെ അനുഗമിക്കുന്നതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്!
321
00:23:39,418 --> 00:23:40,419
എന്നാൽ അതിനുമുമ്പ്!
322
00:23:40,502 --> 00:23:41,628
എപ്പിസോഡ് 3-ൽ അടുത്തത്:
323
00:23:41,711 --> 00:23:44,714
"തൻജിറോ പൂർണ്ണമായും സുഖം പ്രാപിച്ചു
ഹാഷിറ ട്രെയിനിംഗ് എടുക്കുന്നു!"
324
00:23:44,798 --> 00:23:45,966
തുടരും